6.0 Klase izolacije


6.0 Insulation classes


6.0 Isolierstoffklassen


Klasa
Class
Klasse
Max. dozvoljena temperatura pri nazivnom opterećenju
Max. allowed temperature at nominal load
Höchstzulässige Dauertemperatur bei Nennbetrieb
Max. dozvoljena prosječna nadtemperatura namota
Max. allowed average excess temperature of winding
Max. erlaubte durchschnittliche Übertemperatur der Wicklung
pri nazivnom opterećenju
at nominal load
bei Nennbelastungen
u kratkom spoju
in short circuit
bei Kurzschlüssen
E 120°C 75°C 135°C
B 130°C 80°C 145°C
F 155°C 100°C 170°C
H 180°C 135°C 200°C


Transformatori klase H rade se na poseban zahtjev kupca.


6.1 Uvjeti okoline:
Temperatura okoline: -10°C do +40°C (npr. T40/B)
- (za brodske transformatore do +55°C) temperatura skladištenja: -20°C do +70°C visina montaže: do 1000 m nadmorske visine

Za sva odstupanja od navedenih uvjeta treba izvršiti korekciju nazivne snage.

(vidi poglavlje: Izlazna snaga i zagrijavanje)


Transformers of H class are produced upon special order.


6.1 Environmental conditions
Environmental temperature -10°C up to +40°C (e.g. T40/B)
- (for ship transformers up to +55°C) storage temperature -20°C up to +70°C assembly height: up to 1.000 m above sea level.

Each deviation from the above-mentioned conditions results in correction of nominal power.

(see chapter: Output power and warm-up)


Transformatoren der Klasse H werden auf Sonderanfragen hergestellt.


6.1 Bedingungen der Umgebung: Umgebungstemperatur: -10°C bis +40°C (z. B. T40/B)
- (für Schiffstransformatoren bis +55°C) Lagertemperatur: -20°C bis +70°C Aufstellhöhe: bis 1000 m über dem Meeresspiegel

Bei allen Abweichungen der genannten Bedingungen ist eine Korrektur der Nennleistung notwendig.

(siehe Kapitel: Ausgangsleistung und Erwärmung)