Upravljački transformatori
Control transformers
Steuertransformatoren
17. Upravljački transformatori
Tehnički opis
Koriste se za napajanje upravljačkih krugova. Njihova primjena je utvrđena prema normi EN61558-2-2/IEC61558-2-2, gdje se preporučuje korištenje upravljačkih transformatora za napajanje kontrolnih krugova s više elektromagnetskih komponenti. Izvor napajanja s upravljačkim transformatorom nudi više prednosti, npr. lagani prijelaz s jednog naponskog nivoa mreže na drugi. Struje kratkog spoja u upravljačkim krugovima ostaju na nivou prihvatljivom za korištenu opremu. Naponi koji su različiti od upravljačkog napona, mogu se dobiti izradom odcjepa (regulacija odcjepima) na transformatoru. Prenaponi koji se pojavljuju u distributivnoj mreži nemaju efekt na opremu ugrađenu u upravljačke krugove. Upravljački krugovi mogu raditi bilo uzemljeni bilo neuzemljeni, ovisno o tipu mreže. Upravljački transformatori se proizvode sa odvojenim primarnim i sekundarnim namotom, prema normi EN61558-2-1/IEC61558-2-1. Kod transformatora,zračni razmaci i klizne staze te ispitni naponski nivo, određen je prema EN61558-1. Ostale odgovarajuće mjere mora poduzeti korisnik, da bi se zaštitio od preopterećenja i kratkog spoja.
Kako bi se upravljački transformator mogao lagano prilagoditi naponu mreže, naši transformatori se proizvode s odcijepima na primarnoj strani +/- 5 %. Glavni faktor koji utječe na veličinu transformatora je nazivno opterećenje i vrijeme kratkotrajnog opterećenja.
Transformator se dizajnira za kratkotrajno opterećenje pri izlaznoj snazi kod cos Φ = 0.5, te u tom vremenu izlazni napon ne smije pasti za više od 5 %, u usporedbi s nazivnom vrijednošću.
17. Control transformers
Technical description
Such transformers are used for power supply of control circuits. Their application is determined pursuant to the standard EN61558-2- 2/IEC61558-2-2, which recommends usage of control transformers for supply of control circuits with several electromagnetic components. Power supply with control transformer offers more advantages, e.g. smooth change from one network voltage level to the other. Short circuit currents in control circuits remain at the level acceptable for the used equipment. Voltages that differ from the control voltage may be achieved by construction of cutting (cutting control) on the transformer. Excess voltages appearing in distribution network do not have any effect on the equipment built in into control circuits. Control circuits may be operated either grounded or not grounded, which depends on the network type. Control transformers are produced with separate primary and secondary winding, pursuant to the standard EN61558-2-1/IEC61558-2-1. Areal distances and sliding paths on the transformer, as well as test voltage level are determined pursuant to EN61558-1. Other corresponding measures must be undertaken by the user for the protection against overloading and short circuits.
In order for control transformer to be able to adjust smoothly to network voltage, we produce our transformers with cuttings on the primary side +/- 5 %. Main factor influencing the size of transformer is rated load and time of short-term load.
Transformer is designed for short-term loading at output power of cos Φ = 0.5 and output voltage may not fall for more than 5% during that interval in comparison with the nominal value.
17. Steuertransformatoren
Technische Beschreibung
Werden als Speisung des Bestätigungsstromkreises benutzt. Ihr Anforderungen wurden gemäß der Norm EN61558-2-2/ IEC61558-2-2 festgestellt, wo die Nutzung von Steuertransformatoren für die Speisung der Stromkreise mit mehreren elektromagnetischen Komponenten empfohlen wird. Die Quelle der Speisung mit Steuertransformator bietet mehrere Vorteile, z. B. einen leichten Übergang von einem Spannungsniveau des Netzes zum anderen. Der Kurzschlussstrom in den Bestätigungsstromkreisen bleibt auf dem Niveau, das für die genutzte Ausstattung akzeptabel ist. Spannungen, die sich von der steuernden Spannung unterscheiden, können mit der Erzeugung einer Regelung (Abgangsregulierung) am Transformator gewonnen werden. Überspannungen, die im Leistungsnetz auftauchen, haben keinerlei Effekt auf die Ausstattung, die in die Bestätigungsstromkreise eingebaut wurde. Die Bestätigungsstromkreise können arbeiten, unabhängig davon, ob sie geerdet oder nicht geerdet sind, abhängig vom Netztyp. Die Steuertransformatoren werden mit getrennten Primär- und Sekundärwicklungen hergestellt, gemäß EN61558-2-1/IEC61558-2-1 Norm. Die Luft- und Kreichstrecke sowie das Prüfspannungsniveau wurden gemäß Norm EN61558-1 bestimmt. Alle weiteren entsprechenden Maßnahmen muss der Nutzer selbst ergreifen, um sich vor einer Überbelastung und einem Kurzschluss zu schützen.
Damit sich der Steuertransformator der Netzspannung leicht anpassen kann, werden unsere Transformatoren mit Regelungen an der primären Seite +/- 5% hergestellt. Der Hauptfaktor, der die Größe des Transformators beeinflusst, ist die Nennbelastung und die Zeit der Kurzzeitbelastung.
Der Transformator wird für eine Kurzzeitbelastung konstruiert, bei einer Ausgangsleistung von cos Φ = 0.5 und in dieser Zeit darf die Ausgangspannung im Vergleich zum Nennwert nicht über 5% fallen.