Vrste namota
Winding types
Wicklungsarten

« Povratak na naslovnu
« Return to home
« Zurück zur Startseite
« Povratak na tehničke podatke
« Back to the technical data
« Zurück zu den technischen Daten

5.0 Vrste namota

5.1 Odvojeni namoti
Kod transformatora s odvojenim namotima nema vodljivog spoja između primarnog i sekundarnog namota. Oni su električki (galvanski) razdvojeni. (Vidi sliku 03) Tipska snaga transformatora odgovara njegovoj nazivnoj izlaznoj snazi.


5.0 Winding types

5.1 Separate winding
There is no conductible connection between the primary and secondary winding at transformers with separate windings. They are separated electrically (galvanically). (See Fig. 03) Typical transformer power corresponds to its rated output power.


5.0 Wicklungsarten

5.1 Anzapfwindungen
Bei Transformatoren mit Anzapfwindungen besteht keine leitende Verbindung zwischen der Primär- und der Sekundärwicklung. Elektrisch (galvanisch) sind sie voneinander getrennt. (Siehe Bild 03) Die Typenleistung des Transformators entspricht seiner Nennleistung.



Up – Primarni napon / Primary voltage / Primärspannung
Us – Sekudarni napon / Secondary voltage / Sekundärspannung







Slika 03   Transformator s odvojenim namotima
Fig. 03     Transformer with separate windings
Bild 03     Transformator mit Anzapfwindungen


5.2 Spojeni namoti (autotransformator)
Autotransformator je transformator u kojem se energija između namota osim elektromagnetskim putem prenosi i galvanskim putem. Namoti su električki povezani.

Namot se sastoji od zajedničkog i serijskog dijela. (vidi sliku 04) Za takav transformator kažemo da je u "štednom spoju". Nazivna snaga autotransformatora naziva se i prolazna snaga, za razliku od manje tipske snage koju bi otprilike imao obični dvonamotni transformator jednakih dimenzija.


5.2 Connected windings (autotransformer)
An autotransformer is a transformer in which the energy between windings is transferred not only electromagnetically but also galvanically. The windings are connected electrically.

The winding consists of a joint and a serial part. (see Fig. 04). It may be said that such transformer is "connected sparingly"). Rated power of autotransformer is also called transitory power, unlike approximate lower typical power which would a common twowinding transformer have in this case.


5.2 Spartransformatoren
Der Spartransformator ist ein Transformator, in dem die Energie zwischen den Wicklungen, außer elektromagnetisch, auch galvanisch übertragen wird. Die Wicklungen sind elektrisch miteinander verbunden.

Die Wicklung besteht aus einem gemeinsamen und einem serienmäßigen Teil (siehe Bild 04). Derartige Transformatoren nennen wir "Sparschaltung". Die Nennleistung des Spartransformators nennt sich Durchgangsleistung, im Unterschied zu der kleineren Typenleistung, die in etwa ein einfacher Zweiwicklungstransformator mit den selben Maßen hat.



Up – Primarni napon / Primary voltage / Primärspannung
Us – Sekudarni napon / Secondary voltage / Sekundärspannung







Slika 04   Autotransformator
Fig. 04     Autotransformer
Bild 04    Spartransformator


Tipsku snagu autotransformatora možemo izračunati prema slijedećoj formuli:


Typical autotransformer power may be calculated pursuant to the following equation:


Die Typenleistung des Spartransformators können wir nach folgender Formel berechnen:



Primjer: Nazivna (prolazna) / Example: Rated (transitory) / Beispiel: Nennleistung (Durchgangsleistung) SN = 10 kVA
Primarni napon / Primary voltage / Primärspannung UP = 440 V
Sekundarni napon/ Secondary voltage / Sekundärspannung US = 220 V



To znači da transformator nazivne snage 10 kVA možemo projektirati na jezgri za tipsku snagu 5 do 6 kVA. (ovisno o ostalim zahtjevima kupca).


Važno: Zbog galvanske veze između primara i sekundara, autotransformator se ne smije upotrijebiti kao, tzv. zaštitni transformator kojim se želi sniziti napon mreže na napon neopasan za čovjeka, npr. od 220 V na 24 V. Može se naime dogoditi da dođe do prekida u dovodu nulvoda do transformatora, a time cijela mreža za 24 V dođe na puni napon od 220 V prema zemlji.


5.3 Otcjepi (regulacija)
Transformatori se mogu projektirati i s otcjepima na primarnoj i/ili na sekundarnoj strani. Otcjepi služe za podešavanje (reguliranje) napona napajanja transformatora, ili za podešavanje napona napajanja potrošača.

Uobičajeni iznosi otcjepa su +/- 5%; +/- 10%; (npr. 230 V +/-5%) ili prema zahtjevu kupca. Transformator se projektira za nazivni napon i nazivnu struju (nazivni otcjep), ukoliko ne postoji drugačiji zahtjev. (vidi sliku-03)

This means that the transformer of rated power 10 kVA may be designed on core for typical power 5 to 6 kVA. (depending on other requirements of the customer)


Important: Due to galvanic connection between the primary and secondary, the autotransformer may not be used as so-called protective transformer used to reduce the network voltage onto the voltage safe for people, e.g. from 220 V to 24 V. Namely, an interruption in grounding conductor supply to transformer could occur and the whole network for 24 V would achieve full voltage of 220 V toward the ground.


5.3 Tapped (Regulation)
Transformers may also be designed with tapping range on the primary and /or secondary side. Tapping is used for setting (control) of transformer supply voltage or for regulation of load voltage.

Usual values of tapping are +/- 5%, +/- 10% (e.g. 230 V +/-5%) or pursuant to requirements of the customer. Transformer is designed for rated voltage and rated current (rated cutting), unless otherwise requested. (See Fig.-03)

Das bedeutet, dass wir einen Transformator mit einer Nennleistung von 10 kVA auf einen Kern für die Typenleistung 5 bis 6 kVA projektieren können (abhängig von den sonstigen Anforderungen des Kunden).


Wichtig: Aufgrund der galvanischen Verbindung zwischen Primär und Sekundär darf der Spartransformator nicht als sog. Schutztransformator eingesetzt werden, wodurch die Netzspannung für den Menschen ungefährlich verringert werden soll, z. B. von 220 V auf 24 V. So kann es nämlich passieren, dass es zu einer Unterbrechung der Zuführung der Nullleitung zum Transformator kommt und somit das ganze 24 V Netz zu einer Vollspannung von 220 V in Richtung Erde gelangt.


5.3 Regelung
Die Transformatoren können außerdem mit Regelungen an der primären und/oder sekundären Seite konstruiert werden. Die Regelungen dienen zur Einstellung (Regulierung) der Spannung der Transformatorenspeisung oder für die Einstellung der Spannung der Verbraucherspeisung.

Die üblichen Regelungsbeträge betragen +/- 5%, +/- 10% (z. B. 230 V +/-5%) oder nach Anforderungen des Kunden. Der Transformator wird für die Nennspannung und den Nennstrom (Nennregelung) konstruiert, außer bei anderen Anfragen (siehe Bild-03).